Vol.9, No 1, 2011 pp. 71 - 78
UDC 676.085

DETECTING AND ANALYSING CONDITION OF HYDRAULIC OILS WITH ON-LINE SENSORS
Vito Tič1,2, Darko Lovrec2
1Olma d.d., Poljska pot 2, Ljubljana, Slovenia
2University of Maribor, Faculty of Mechanical Engineering, Smetanova 17, Maribor, Slovenia
E-mail: vito.tic@olma.si
On-line condition monitoring of the entire system or individual components can be used for detection of impending system break-down. The on-line monitoring of the state of hydraulic system and fluid plays a decisive role in general on-line condition monitoring. Friction, wear, leakage and excessive temperatures all have impact on lubricating properties of the oil. Apart from this, the oil its self is prone to aging and deterioration processes, which can also result in corrosion and equipment failures. The oil condition can be understood as a fingerprint of the condition of the complete system. Due to a widespread availability of robust and cost-effective on-line sensors for measuring various fluid properties, latest developments deal with on-line oil condition monitoring to determine the condition of hydraulic system and fluid. This allows for maintenance work to be carried out based on the detected system condition.
Key words: Oil Ageing, Condition Monitoring, Physical and Chemical Properties

DETEKCIJA I ANALIZA STANJA HIDRAULIČNIH MAZIVA SA ON-LAJN SENZORIMA
On-lajn nadgledanje stanja celokupnog sistema ili pojedinačnih komponenti može se iskoristiti za otkrivanje nastupajućih otkaza sistema. On-lajn nadgledanje stanja hidrauličnog sistema i fluida igra odlučujuću ulogu u opštem on-lajn nadgledanju stanja. Trenje, habanje, curenje i preterane temperature – sve to ima uticaj na podmazivna svojstva maziva. Pored toga, i samo mazivo je podložno procesima starenja i kvarenja što može, sa svoje strane, dovesti do korozije i otkaza opreme. Stanje maziva se može smatrati za pokazatelj stanja celokupnog sistema. Zbog sveprisutne raspoloživosti rogobatnih i skupih on-lajn senzora za merenje različitih svojstva fluida, najnovija istraživanja se bave on-lain nadgledanjem stanja maziva radi određenja stanja hidrauličnog sistema i fluida. Time se omogućava rad na održavanju na osnovu detektovanog stanja sistema.
Ključne reči: starenje maziva, nadgledanje stanja, fizička i hemijska svojstva