Vol.1, No 1, 1997 pp. 125 - 136
UDC: 321.74: 342.34 316.48
POSTKOMMUNISTISCHE EROBERUNG DER DEMOKRATIE
Jovica Trkulja
Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Belgrad
Zusammenfassung. Diese Arbeit ist der Untersuchung der radikalen
Anderungen in den politischen Systemen der ehemaligen sozialistischen Länder
in den 90-er jahren des 20. Jahrhunderts gewidmet. Es ist das Ziel des
Autors, die widersprüchlichen Prozesse der Demokratisierung neuer gesellschaftlicher
Ordnungen im mittelöstlichen Europa zu erklären. Der Schwerpunkt der Analyse
liegt einerseits auf den Voraussetzungen und Möglichkeiten und andererseits
auf den Hindernissen und Irrwegen der Demokratie in den postkommunistischen
Ländern. Die Schlußfolgerung des Autors ist, daß heute schon, nach
den anfänglichen bescheidenen Erfolgen der postkommunistischen Eroberung
der Freiheit und Demokratie, offensichtlich ist, daß der dramatische Zusammenbruch
des Realsozialismus 1989 eigentlich den Zusammenbruch des "alten Regimes",
nicht aber der "alten Gesellschaft" darstellt, die, im Gegensatz zum Regime,
nicht einfach durch ein Dekret geändert und in eine Zivilgesellschaft transformiert
werden kann.
Stichwörter: Demokratie, Postkommunismus, Modernisierung.
POSTKOMUNISTIČKO OSVAJANJE DEMOKRATIJE
Ovaj rad je istraživanje posvećeno radikalnim promenama u političkim sistemima
bivših socijalističkih zemalja u devedesetim godinama 20. stoleća. Cilj
je autora da objasni protivrečne procese demokratizacije novih društvenih
uređenja u srednjeistočnoj Evropi. Težište analize leži, s jedne strane,
na pretpostavkama i mogućnostima te, s druge strane, na preprekama i stranputicama
demokratije u postkomunističkim zemljama. Zaključak je autora da
je već danas, nakon početnih skromnih uspeha poskomunističkog osvajanja
slobode i demokratije, jasno, da dramatični slom realnog socijalizma 1989.
godine predstavlja u stvari slom "starog režima", ali ne i "strarog
društva", koje, nasuprot režimu, ne može da se putem prostog dekreta izmeni
i transformiše u civilno društvo.
Ključne reči: demokratija, postkomunizam, modernizacija.
