Vol.1, No 4, 1999 pp. 79 - 83
UDC 614.876:677

DETERMINATION OF IONISING RADIATION LEVELS
IN THE TEXTILE INDUSTRY PRODUCTION PLACES
Dušica Vučić, Jovan Stepanović
Faculty of Technology, Leskovac, University of Niš

Abstract. The results of natural nuclides concentration measurements in some textile industry places are given in this paper. The gas radon (Rn-222) concentrations were detected by passive method, using track detectors LR-115. The results at the experimental locations were compared with respective results at the common locations in the same industry. The gas radon levels were compared with values under international standards.
After strictly provided procedure, it could be seen, that ionizing radiation levels in inquired locations are absolutely under permitted limits, according to the basic safety standards in radiation protection.
Key words:  natural radiation, gas radon, track detectors, textile industry

NIVOI JONIZUJUĆIH ZRAČENJA
U NEKIM POGONIMA TEKSTILNE INDUSTRIJE
U radu su prikazani rezultati meranja koncentracije prirodnih radionuklida u nekim pogonoma tekstilne industrije. Određivana je koncentracija gasa radona (Rn-222) putem pasivne dugotrajne metode, korišćenjem trag-detektora LR-115 na bazi nitroceluloze. Rezultati na eksperimentalnim mernim mestima upoređeni su sa rezltatima dobijenim na referentnim punktovima u datim fabrikama tekstila. Izmereni nivoi radona upoređeni su sa vrednostima koje propisuju međunarodni standardi u zaštiti od zračenja.
Nakon striktno sprovedene eksperimentalne procedure i očitavanja i upoređivanja dobijenih vrednosti za koncentracije gasa radona u zatvorenim prostorima, može se ustanoviti da su nivoi jonizujućih zračenja na ispitivanim lokacijama potpuno u granicama međunarodnih standarda u radijaciopnoj zaštiti, a koji su prihvaćeni i u našoj zakonskoj regulativi.
Ključne reči: prirodna zračenja, gas radon, trag-detektori, tekstilna industrija