Vol.1, No 2, 1997 pp. 27 - 31
UDC:711.64

ECOLOGICAL SENSE OF THE CITY GROUND FLOOR
Nikola Cekić
Faculty of Civil Engineering, YU - 18000 Niš, Beogradska 14/117
e-mail: cekic@grafak.grafak.ni.ac.yu

Abstract. This work contains critical analysis of the current state of the ground floor facade in the rurban continuum.
The author is pleading for reconsideration of ideas and contents, present particularly in urban agglomerations, which are defining identity of these structures. Relations between newly designed artefactual structures and existing architecture are refined, at which the interpolation of natural structures in the existing dimensions can considerably contribute to the correction of the ambiental entirety.
Many components important for ecological and artistic contrivance of the ground floor frames are conceived by synthesis, organic links, metabolic procedures. De facto, it is necessary to be taken steps for return to the place for an urban reidentification in order to be stopped the current flood in which the trash of articulations is the most frequently prevailing.

EKOLOŠKI SMISAO PARTERA GRADA
Ovaj rad sadrži kritičku analizu za sadašnje stanje u parternoj fasadi rurbanog kontinuma. Autor se zalaže za preispitivanje svih ideja i sadržaja, prisutnih posebno u urbanim aglomeracijama, koji u velikoj meri odredjuju identite tih struktura. Izoštrena je relacija između novoprojektovanih artefaktnih objekata i postojeće arhitekture, pri čemu interpolacija prirodnih struktura u postojeće gabarite može i te kako doneti popravku za ambijentalne celine. Sagledane su mnoge komponente od značaja za ekološko i umetničko osmišljavanje parternih okvira, sintezom, organskim povezivanjem, metaboličkim postupcima. De facto, potrebno je učiniti korake za povratak mestu, za urbanu reidentifikaciju, kako bi sadašnja bujica, u kojoj preovladava najčešće kič artikulacija, bila zaustavljena.