Vol.5, No 1, 2008 pp. 11 - 23
UDC 534.835:7.021.23

INDUSTRIAL NOISE MODELLING AND MAPPING - THE CASE OF A CEMENT FACTORY
Momir Praščević, Dragan Cvetković, Darko Mihajlov
Faculty of Occupational Safety in Niš, Laboratory for Noise and Vibration, 18000 Niš, Čarnojevića 10a,
E-mail: momir@znrfak.ni.ac.rs

Abstract. Noise pollution is closely related to human activity and generally occurs where this activity is concentrated, typically in urban areas. Occupational noise is also one of the most important problems which affect millions of workers around the world as well as residential areas near industrial plants. The new strategy in fighting against noise in the 21st century with the basic aim that "no person should be exposed to noise levels which endanger health and quality of life" is based on the European directive 2002/49/EC. According to this directive, the design of strategic noise maps is the initial step in carrying out the following activities: developing and implementing action plans for noise reduction and informing the public about noise exposure. Strategic noise maps put a special emphasis on road and rail traffic, airports and industrial activity sites.
Industrial activities near residential areas have an unavoidable influence on the environment and the noise level to which residents are exposed. Industrial noise maps that point to dominant noise sources and to environment noise levels are necessary for the assessment of industrial activity influence on the environment. Noise mapping is the initial step in informing the public about noise exposure and the development of action plans for noise reduction. An example of designing of noise map for a cement factory will be given in this paper.
Key Words: industrial noise, noise map, noise modeling, noise mapping

MODELIRANJE I MAPIRANJE INDUSTRIJSKE BUKE - PRIMER FABRIKE CEMENTA
Strategijsko mapiranje buke predstavlja jedan od tri ključna elementa evropske direktive 2002/49/EC koja definiše novu strategiju borbe protiv buke u 21. veku sa osnovnim ciljem da "ni jedna osoba ne treba da bude izložena nivou buke koji može ugroziti zdravlje i kvalitet života". Strategijske mape predstavljaju inicijalni korak u sprovođenju aktivnosti izrade akcionih planova za redukciju nivoa buke i informisanja javnosti o stanju nivoa buke. Strategijske mape buke koje se izrađuju primenom zajedničkim metoda i indikatora buke čine osnovu za ocenu stanja nivoa buke. Strategijskim mapama se tretiraju drumski i železnički saobraćaj, aerodromi i industrijski kompleksi.
Industrijske aktivnosti pored stambenih zona imaji neminovan uticaj na stanje životne sredine pa i na povećanje nivoa buke kojima su izloženi stanovnici tih zona. Za procenu uticaja industrijskih aktivnosti na neposredno okolinu neophodno je raspolagati mapama buke kojima se identifikuju najdominatniji izvori buke i stanje nivoa buke u okolini. Mape buke su polazna osnova za informisanje javnosti o stanju nivoa buke i za izradu akcionih planova sa smanjenje nivoa buke.
U radu će biti prikazan primer mapiranja industrijske buke na lokaciji i neposrednoj okolini fabrike cementa "Holcim" u Popovcu.
Ključne reči: industrijska buka, mape buke, modeliranje buke, mapiranje buke