Vol.4, No 1, 2007 pp. 25 - 30
UDC 316.324
SUSTAINABILITY ISSUES AND RESOURCE MANAGEMENT
Jasmina Kanazir1, Mirjana Vojinović-Miloradov2
1Association of Interdisciplinary and Multidisciplinary Research Centers, University of Novi Sad, Serbia,
kanazir@ptt.yu
2Interdisciplinary Center for Environmental Engineering, University of Novi Sad, Serbia
miloradov@uns.ns.ac.yu
Abstract. Sustainability is the objective that many disciplines indicate as being essential to the resolution of environmental degradation, and thus, is increasingly becoming a key social, political, scientific, environmental and engineering issue. There are increasing signs that sustainability will become a major new paradigm influencing the society of tomorrow and the engineering it requires. In this paper, a particular attention is given to the concept of sustainability and investigation of how sustainable development can be related to industrial development, particularly in developing countries and Serbia. Environmental problems are defined as externalities, most of them spanning over generations. Traditional solutions for externalities do not work in the intergenerational context, and therefore the traditional methods for evaluating the costs and benefits affecting different generations should be improved. When external costs are extended over time, those who will suffer have yet to be born and the incentives are even fewer. Furthermore, an intergenerational redistribution of natural resource property rights is essential to guarantee equality of opportunities for all generations and therefore to ensure sustainability.
Key Words: Sustainability, Sustainable Development, Industry, Developing Countries, Externalities
ODRŽIVOST I UPRAVLJANJE RESURSIMA
Održivost je cilj koji mnoge discipline identifikuju kao važan za rešavanje problema degradacije okruženja, i stoga, postaje ključna društvena, politička, naučna, ekološka i inženjerska tema. Postoje rastući pokazatelji da će održivost postati glavna paradigma koja utiče na društvo sutrašnjice i inženjerstvo. U ovom radu, posebna pažnja je data konceptu održivosti i istraživanju kako se može povezati održivi razvoj sa razvojem industrije, naročito u zemljama u razvoju i u Srbiji.
Problemi zaštite životne sredine su definisani kao eksternalije, pri čemu se mnogi od njih javljaju između različitih generacija. Tradicionalne mere za rešavanje ekoloških problema ne funkcionišu u međugeneracijskom kontekstu, i stoga se tradicionalne metode za evaluaciju troškova i benefita, koje pogađaju različite generacije, moraju unapređivati. Sa povećavanjem eksternih troškova tokom vremena, populacija koja će osećati posledice toga treba tek da se rodi, pri čemu će podsticaja za rešavanje ekoloških problema biti sve manje. Međugeneracijska preraspodela vlasničkih prava nad prirodnim resursima je od bitnog značaja kako bi se osigurala jednakost mogućnosti za sve generacije, a time i održivost životne sredine.
Ključne reči: Održivost, održivi razvoj, industrija, zemlje u razvoju, eksternalije