Vol.1, No 5, 2000 pp. 113 - 121
UDC 331.432
PNEU RECYCLE COMME MATERIAU D'ISOLATION
Svetlana Karalić1, Dragan Milenković1,
Gordana Stefanović2, Ljubica Čojbašić2
1Trayal Corporation, Kruševac, Yugoslavia,
2University
of Niš, Yugoslavia
Contenu. Ventilateurs, presses, marteaux, assenceurs et les equipements
industriels generent les hauts niveaux de vibrations et du bruit structurel
qui mEnace l'environnement. Leur isolation est obtenu par la pose elastique
des fondations sur la partie restante de la construction. La corporation
Trayal en collaboration avec IMS a developpe et atteste un nouveau produit:
le revetement en elastomere pour la protection contre les vibrations et
contre le bruit structural "ELASTON" Trayal Elaston est destine a une large
utilisation dans le domaine de genie civile, du traific, de l'industrie,
de la construction des immeubles, dans l'industrie mecanique. Il est prevu
d'etre utilise aussi comme intercalaire elastique en dessous des fondaments
des machines lourdes, comme intercalaire en dessous des rails de tramways
et des trains ainsique pour les sol flottants. Ceci en particulier dans
les conditions de grandes charges.
La matiere de base est le pneu recycle et l'agent de liason est une
colle speciale. Par la formulation precise et avec les tests permanents
les caracteristiques du materiau sont attentivement definies, ce qui donne
a Trayal elaston, en comparaison avec les trends mondiaux, une importance
sur le plan international aussi. Cet ouvrage demontre les resultats des
caracteristiques statiques des materiaux.
Mots clefs: Pneus recycle, isolation, rigidite statique, modul
d'elasticite, vibrations, bruit structural
ZAŠTITA OPREME OD BUKE I VIBRACIJA ELASTOMERIMA
Industrijska postrojenja u proizvodnim pogonima i mašine u stambeno poslovnim
objektima generišu visoke nivoe vibracija i strukturne buke koja ugrožava
okolinu. Njihova izolacija se postiže elastičnim oslanjanjem temelja opreme
na ostali deo konstrukcije.
U Trayal Korporaciji, u saradnji sa Institutom IMS dd je razvijen i
ispitan novi proizvod: elastomerna prostirka za zaštitu od vibracija i
strukturne buke "TRAYAL ELASTON".
Osnovni materijal je reciklirana otpadna guma, a kao vezivno sredstvo
koristi se specijalni materijal. Preciznom recepturom i permanentnim ispitivanjem,
karakteristike materijala su pažljivo dimenzionisane, a poređenje sa svetskim
tokovima Trayal elastonu daje značaj i na svetskom tržištu.
Trayal elaston je namenjen širokoj primeni u građevinarstvu, saobraćaju,
industriji, stambenoj gradnji i mašinskoj industriji. Predviđen je za primenu
kao elastična prostirka ispod temelja teških mašina, kao prostirka ispod
donjeg stroja kod železničkih i tramvajskih pruga i kod plivajućih podova.
U ovom radu prikazani su rezultati statičkih karakteristika materijala.
Ključne reči: otpadna guma, izolacija, modul elastičnosti, statička
krutost, strukturna buka, vibracije
