Vol.12, No 3, 2005 pp. 123 - 129
UC 616.12-008.46:616.61-008.6:615.2

PATHOPHYSIOLOGICAL MECHANISMS AND DRUGS LEADING TO DECREASE IN RENAL FUNCTION IN CONGESTIVE HEART FAILURE
Goran P. Koraćević1, Dejan Sakač2, Slobodan Obradović3, Svetlana Apostolović1
1Department of Cardiovascular Diseases, Clinical Center, Niš, Serbia and Montenegro
2Department of Cardiovascular Diseases, Institute of Cardiovascular Diseases, Sremska Kamenica, Serbia and Montenegro
3Department of Emergency Medicine, Military Academy, Belgrade, Serbia and Montenegro
  E-mail: korach@bankerinter.net 

Summary.  Literature review shows that elevated serum creatinine (or diminished creatinine clearance) is frequent in patients with heart failure (40%) and prognostically bad as it indicates an independently manifold increased mortality. In addition, even renal function worsening during hospitalization (increase in serum creatinine by approximately 30 micromol/L or higher) is not a rare finding (every 4 patients with heart failure) and is an independent marker of bad outcome. The pathophysiological mechanisms involved are numerous: dehydration (including the overdiuresis-induced one), the worsening of cardiac function (including negative inotropes), too much of vasodilatation (drug-induced, i.e. Amlodipine), nephrotoxic drugs, etc. Due to methodological reasons, large heart failure trials have not included enough patients with diminished renal function, as far more of them can be found in "real-life" conditions (epidemiologically). Thus, conclusions of large trials have not proved fully applicable but should be made so by means of trials including a representative number of patients suffering from both cardiac and renal failure. In our country, the knowledge on the issue of decreased renal function in heart failure patients is far from satisfactory, which necessitates further education. Drugs and their doses should be carefully selected and adjusted to individual findings, nephrotoxic medicaments should be avoided, and all useful drugs should be administered. Each of the five basic drugs (beta blockers, ACE inhibitors, spironolactone, aspirin, statins) for heart insufficiency (primarily induced by ischemic heart disease) seems to improve prognosis (including. life span prolongation) even in patients with diminished renal function.
Key words: Congestive heart failure, renal function worsening, pathophysiological mechanisms, drugs


PATOFIZIOLOŠKI MEHANIZMI I LEKOVI KOJI SMANJUJU FUNKCIJU BUBREGA U INSUFICIJENCIJI SRCA
Kratak sadržaj: Pregled literature pokazuje da je povišen kreatinin u serumu (ili smanjeni klirens kreatinina) čest u bolesnika sa insuficijencijom srca (u 40%) i prognostički loš, jer ukazuje na više puta i nezavisno povećan mortalitet. Sem toga, čak i pogoršanje renalne funkcije tokom hospitalizacije (porast kreatinina u serumu za oko 30 micromol/L i više) nije redak nalaz – u svakog četvrtog bolesnika sa insuficijencijom srca – i nezavisan je marker loše prognoze.
Brojni su patofiziološki mehanizmi bitni: dehidracija (uklj. onu izazvanu prekomernom diurezom), pogoršanje funkcije srca (uklj. negativne inotrope), prejaka vazodilatacija (uklj. onu izazvanu lekovima), nefrotoksični lekovi, itd. Velika istraživanja srčane insuficijencije nisu (iz metodoloških razloga) uključivala dovoljno bolesnika sa smanjenom funkcijom bubrega, jer ih je daleko više nadjeno u uslovima "stvarnog života" (epidemiološki). Stoga zaključci velikih ispitivanja nisu kompletno aplikabilni i trebalo bi ih učiniti takvima putem istraživanja sa respektabilnim brojem bolesnika sa bubrežnom i srčanom insuficijencijom. U našoj zemlji je znanje o problemu smanjene renalne funkcije u pacijenata sa insuficijencijom srca daleko od zadovoljavajućeg, pa je potrebna dalja edukacija. Trebalo bi da pažljivo biramo lekove I njihove doze i striktno ih podešavamo nalazima individualnog bolesnika, da izbegavamo nefrotoksične, a primenjujemo sve korisne medikamente. Svaki od 5 bazičnih lekova za insuficijenciju srca (dominantno uzrokovanu ishemijskom bolešću srca) izgleda da poboljšava prognozu (uklj. produžavanje života) čak i u bolesnika sa smanjenom funkcijom bubrega (beta blokatori, ACE inhibitori, spironolakton, aspirin, statini).
Ključne reči: Kongestivna insuficijencija srca, pogoršanje funkcije bubrega, patofiziološki mehanizmi, lekovi