Vol.7, No 1, 2000 pp. 46 -48
UC 618.2
ENHANCED FREQUENCY OF CHROMOSOMAL ABERRATIONS IN WORKERS OCCUPATIONALLY EXPOSED TO IONIZING RADIATIONS
Jasminka Batanjac
Institute of Public Health, University of Medicine and Pharmacy, Timisoara, Romania
Summary. The yield of chromosomal aberrations was analyzed in peripheral blood cultures to estimate the level of radiation exposure in workers from a radioprotection department. The subjects were exposed at low level dose rate (external exposure) to alfa, beta and  gamma rays for time periods ranging between 7 and 34 years. We found a higher frequency of dicentrics and acentrics than  in the control group. The absorbed dose cumulated during the total period of employment in radiation field (calculated by extrapolating in vitro dose-response curve for dicentrics), ranged between 113.7 and 281 mGy. The average annual dose rate (assessed between 3.8-16.2 mGy/y) was bellow the permissible limit of 50 mGy/year for the whole body. There was no clear trend between the enhanced number of dicentrics and the age or exposure period of the subjects.
Key words: Chromosomal aberrations, ionizing radiation, low level dose, alpha, beta, gamma rays, exposure period
POJAČANA FREKVENCIJA HROMOZOMSKE ABERACIJE
KOD RADNIKA PROFESIONALNO IZLOŽENIH JONIZUJUĆIM ZRAČENJIMA

Kratak sadržaj: Područje hromozomskih aberacija je analizirano u perifernoj kulturi krvi da bi se odredio nivo radioaktivne ekspozicije kod radnika iz odeljenja zaštite od zračenja.
Ispitanici su bili izloženi niskim dozama radijacije (spoljna ekspozicija), alfa, beta i gama zracima u vremenskom periodu koji je trajao između 7 i 34 godina. U eksponovanoj grupi otkrivena je veća učestalost dicentričnih i acentričnih hromozoma nego što je to bio slučaj u kontrolnoj grupi. Apsorbovana doza je akumulirana za vreme čitavog perioda ekspozicije u radioaktivnom polju (izračunata ekstrapolacijom in vitro dozi-krivulja reakcije za dicentrične hromozome) i to u polju dejstva između 113,7 i 281 mGy.
Prosečna stopa godišnje doze (procena između 3,8–16,2 mGy/y) bila je ispod dozvoljene granice od 50 mGy/y za celo telo. Nije postojala direktna veza između pojačanog broja dicentričnih hromozoma i perioda izloženosti isipitanika.
Primećena je pojačana učestalost dicentričnih hromozoma eksponovane grupe statistički značajnije u odnosu na kontrolnu grupu.
Ključne reči: Hromozomska aberacija, jonizujuće zračenje, nizak nivo doze, alfa, beta i gama zraci, period ekspozicije