Vol.1, No 1, 1997 pp. 115 - 123
UDC: 347 (094) (497.11): 340.12 "XVIII"

LES IDÉES DU DROIT NATUREL ET LES IDÉES PHILOSOPHIQUES DANS LES GRANDES CODIFICATIONS DU DROIT CIVIL DU XIX-eme SIECLE ET DANS LE CODE CIVIL SERBE
Leibnitz: Basis juris socialis inter gentes ipsum naturae jus est.
Dragoljub Stojanović
Professeur titulaire a la Faculté de Droit a Kragujevac
Résumé.  En Serbie, c'est Jovan Hadžić qui a élaboré le Code civil serbe, en amputant et en compilant dans une certaine mesure le Code civil d'Autriche de l'année 1811. Etant donné que le Code civil autrichien avait adopté les idées de l'École du droit naturel, celles-ci étaient entrées aussi dans le Code civil serbe, de façon qu'il garantissait a la Serbie d'alors le respect d'une suite de principes qui présenteraient la base pour la création d'une société démocratique. Ces principes étaient provenus des idées fondamentales du droit naturel. Dans le Code civil serbe ces principes garantissaient la protection des droits fondamentaux de l'homme, personnels et de propriété. C'est sous leurs influence qu'avaient été aboli les privileges de classes de façon qu'a tous les homme il a été garanti le droit a la propriété, la liberté de contracter, la liberté de tester, etc. En  reprenant ces idées du Code civil d'Autriche et en les incorporant dans le Code civil serbe, Jovan Hadžić a posé la base du droit naturel: égalité, liberté et justice, les idées toujours vivantes et qui n'ont jamais été réalisées en totalité.
Mots clefs: le Code civil serbe, Jovan Hadžić, le droit naturel, le Code civil d'Autriche, la codification.

PRIRODNOPRAVNE I FILOZOFSKE IDEJE U VELIKIM KODIFIKACIJAMA
GRAĐANSKOG PRAVA XIX VEKA I U SRPSKOM GRAĐANSKOM ZAKONIKU
Srpski zakonik radio je Jovan Hadžić, skraćujući i kompilirajući, u određenoj meri, Austrijski građanski zakonik iz 1811.godine. Budući da je Austrijski građanski zakonik prihvatio ideje prirodnopravne škole, to su one ušle i u Srpski građanski zakonik, tako da je tadašnjoj Srbiji garantovao niz principa koji su predstavljali osnov za stvaranje demokratskog poretka. Oni su proizašli iz osnovnih ideja prirodnog prava o građanskim zakonicima, one su omogućile garanciju i zaštitu osnovnih čovekovih ličnih i imovinskih prava. Pod njihovim uticajem ukinute su staleške privilegije i svim ljudima zagarantovani pravo svojine, sloboda ugovaranja, sloboda testiranja, itd. Jovan Hadžić je preuzimajući ove ideje iz AGZ i njihovim unošenjem u SGZ, postavio temelje prirodnog prava-jednakosti, slobode i pravde koje i danas žive i nisu nikad do kraja ostvarene.
Ključne reči: Srpski građanski zakonik, Jovan Hadžić, prirodno  pravo, Austrijski građanski zakonik, kodifikacija.