Vol.1, No 1, 1997 pp. 57 - 64
UDC: 347 (094) (497.11) "1829/1835"
LE TRAVAIL A L'ÉLABORATION DU CODE CIVIL
SERBE ENTRE 1829 ET 1835
Dragan Nikolić
Professeur agrégé a la Faculté de Droit a Niš
Résumé. Le premier essai de l'élaboration du Code civil serbe témoigne
des efforts législatifs initiaux, des dilemmes, des préjugés et de la désorientation
d'un jeune pays et d'une société pas encore différenciée en classes, avec
des intérets de certains groupes, souvent encore indéfinis clairement,
cachées et contradictoires; il y a assez de raisons de voir cet essai dans
le cadre des tendances de ce temps, de plus en plus présentes alors, de
limiter le pouvoir arbitraire du prince Miloš et, par intermédiaire de
la législation, de créer des conditions formelles préalables pour une intégration
plus large dans les courants économiques aussi de ces couches sociales
qui ne se trouvaient pas dans l'entourage privilégié du prince. L'échec
de cette entreprise législative a aussi ses arriere-plans: d'une côté,
c'était la vraie indifférence, en mainte reprises manifestée indubitablement,
de la part du prince Miloš, de donner a la Serbie de lois écrites, de l'autre
côté - l'ignorance juridique des membres de la Commission législative et
a la troisi?me place sont les raisons les plus difficiles a identifier,
étant donné que leurs racines sont les plus profondes.
Les mots clefs: le Code civil, la Serbie du XIX-eme siecle,
Miloš Obrenović, la Commission législative, Vuk Karadžić, Kragujevac.
RAD NA GRAĐANSKOM ZAKONIKU U SRBIJI 1829
- 1835. GODINE
Prvi pokušaj izrade Građanskog zakonika u Srbiji svedoči o početnim zakonodavnim
nastojanjima, dilemama, zabludama i nesnalaženju jedne mlade države i jednog
klasno još uvek neraslojenog društva sa različitim, često nejasno definisanim,
prikrivenim i protivurečnim interesima pojedinih grupa. Ima dovoljno razloga
da se ovaj pokušaj sagledava i u okvirima tada sve prisutnije tendencije
da se ograniči samovolja kneza Miloša i da se preko zakonodavstva stvore
formalni preduslovi za šire uključenje u robnonovčane tokove i onih društvenih
slojeva koji nisu činili Kneževu privilegovanu okolinu. Neuspeh ovog zakonodavnog
poduhvata takođe ima nekoliko svojih pozadina; na jednoj strani je stvarna,
više puta nedvosmisleno ispoljena nezainteresovanost kneza Miloša da Srbija
dobije pisane zakone, na drugoj pravnička neukost č1anova Zakonodatelne
komisije, a na trećoj su oni uzroci koji se najteže uočavaju budući da
imaju dublje društvene korene.
Ključne reči: Građanski zakonik, Srbija XIX veka, Miloš Obrenović,
Zakonodavna komisija, Vuk Karadžić, Kragujevac.
