Vol.1, No 1, 1997 pp. 1 - 10
UDC: 347 (094) (497.11) "1844": 347.42/.425
LA NON-EXÉCUTION ET L'EXÉCUTION IRRÉGULI?RE
DES CONTRATS SELON
LE CODE CIVIL SERBE
Aleksandar Ćirić
Professeur agrégé a la Faculté de Droit a Niš
Résumé. Le Code civil serbe (1844), du point de vue de la qualité
de la réglementation juridique concernant la violation des contrats, était
au niveau de son époque. La violation des contrats présente une des conditions
de la responsabilité et elle est le résultat du comportement du débiteur,
comme le Code lui-meme le souligne: "pas tout a fait conforme au contrat".
L'article s'occupe du probleme de la non-exécution ou de l'exécution irréguliere
du contrat, selon le Code civil serbe, bien que ses regles a ce sujet ne
soient pas posées au centre de la considération critique, mais sont plutôt
données de la maniere d'une revue restreinte. Les solutions du Code civil
serbe dans ce domaine n'étaient ni révolutionnairement progressistes ni
révolutionnairement rétrogrades. Nous voulons montrer qu'elles étaient,
historiquement parlé, la partie intégrante d'une grande codification du
droit civil au dix-neuvieme siecle - du Code civil serbe. Ce Code était
et il est resté le fondement de notre acquisition juridique contemporaine,
de meme que celle de l'avenir. Le fondement des normes correspondantes
du Code des obligations en vigueur, sur les idées dirigeantes du Code civil
serbe n'est qu'une preuve pour cette impression que nous avons.
Mots clefs: Le Code civil serbe, la non-exécution du contrat,
l'exécution irréguliere du contrat, les formes de la violation du contrat,
la responsabilité contractuelle.
NEIZVRŠENJE I NEUREDNO ISPUNJENJE UGOVORA
PREMA SGZ
Srpski građanski zakonik je u pogledu kvaliteta pravne regulative, koja
se tiče povrede ugovora, bio na nivou svog vremena. Povreda ugovora je
jedan od uslova odgovornosti i ona je rezultat ponašanja dužnike, kako
sam Zakonik ističe, "ne sasvim onakvog kao što ugovor glasi". Članak se
bavi problematikom neizvršenja i neurednog izvršenja ugovora, prema SGZ,
pri čemu njegove odredbe o tome nisu postavljene u fokus kritičkog posmatranja,
već su više date na pregledno sažet način. Rešenja SGZ u ovoj oblasti nisu
bila ni revolucionarno napredna, ni revolucionarno nazadna. Želimo pokazati
da su on sastavni deo jedne, istorijski posmatrano, velike kodifikacije
građanskog prava devetnaestoj veka – Srpskog građanskog zakonika. Taj zakonik
je bio i ostao temelj sadašnjih i budućih tekovina naše civilistike. Utemeljenje
odgovarajućih normi važećeg Zakona o obligacionim odnosima na rukovodnim
idejama SGZ, samo je jedan pokazatelj takvog našeg utiska.
Ključne reči: Srpski građanski zakonik; neizvršenje ugovora;
neuredno ispunjenje ugovora; oblici povrede ugovora; ugovorna odgovornost.
