Vol.2, No 6, 1999 pp. 55 - 60
UDC 809.46
LOS INICIOS DE LA CAUCASOLOGÍA
Rafael Guzmán Tirado, Zinaida Gabunia
Universidad de Granada (Espana)
Universidad de Nalchik (República Cabardino-Balkaria)
Abstract. El artículo está dedicado al estudio de los primeros pasos
de la caucasología. Tras los escritores griegos y romanos, y posteriormente,
los viajeros árabes, que llegaban a las costas caucásicas del Mar Negro,
las primeras anotaciones conocidas en lenguas del Cáucaso oriental fueron
hechas en 1641, con ayuda del alfabeto turco de Evliya Celebi. Las primeras
informaciones fidedignas sobre las lenguas caucásicas occidentales las
dieron los lingüistas que viajaron por el Cáucaso a finales del s. XVIII
y principios del s. XIX. El estudio sistemático de las lenguas caucásicas
se inició sólo tras la conquista del Cáucaso por Rusia. Durante la segunda
mitad del s. XIX lingüistas de Rusia y del resto de Europa hicieron importantes
contribuciones en el estudio de las lenguas caucásicas. Una contribución
especialmente importante al estudio de estas lenguas la realizó P. K. Uslar.
POČECI KAVKAZOLOGIJE
Članak je posvećen izučavanju prvih koraka kavkazologije. Posle grčkih
i rimskih pisaca, i, kasnije, arapskih putnika koji su dolazili na kavkaske
obale Crnog mora, prve poznate zabeleške na jezicima istočnog Kavkaza zapisane
su 1641. uz pomoć turskog alfabeta Evlije Čelebije. Prve pouzdane informacije
o zapadnim kavkaskim jezicima dali su lingvisti koji su putovali po Kavkazu
krajem XVIII i početkom XIX veka. Sistematsko proučavanje kavkaskih jezika
počelo je tek posle osvajanja Kavkaza od strane Rusije. Tokom druge polovine
XIX veka ruski lingvisti i lingvisti iz ostalih delova Evrope dali su značajan
doprinos izučavanju kavkaskih jezika. Posebno važan doprinos proučavanju
ovih jezika dao je P. K. Uslar.
