Vol.9, No 1, 2011 pp. 13 - 40
UDC
811.58
TOPIC-PROMINENCE AND COORDINATE CONVERBAL STRUCTURES IN WUTUN
Marja Kaurila
Helsinki University, Finland
E-mail:
mapeltom@gmail.com
In this article, I will discuss topic-prominence, verb serialization and converbal constructions in the Wutun language. I will show that the basic sentence structure together with the case system is best analyzed in the light of the inheritance that Wutun has as a topic-prominent Sinitic language related to Chinese. In complex sentences, the verbs and the arguments are concatenated into complex structures that take the form of converbal constructions, showing a strong Tibetan influence. I will show that, irrespective of the semantic relationship, the linkage between the component clauses is best analyzed as coordinate despite of the formal asymmetry.
Key words: topic-prominent; transitivity; topic; focus; verb serialization; converbal construction; verb recategorization
TOPIKALIZACIJA I KO-ORDINATNE KONVERBALNE STRUKTURE U JEZIKU VUTUN
Vutun je jezik u kome pojava različitih nivoa tranzitivnosti i posebnog markiranja semantičkih i pragmatičkih uloga dovode do stvaranja rečenične strukture koje ukazuju na različite stepene naglašenosti sa obzirom na izloženu topikalnost. Labavi odnos koji postoji između glagola i njegovih argumenata u osnovnoj rečenici reflektuje se na strukture složenih rečenica u kojima se glagoli zajedno sa svojim argumentima nalaze u konkatenaciji i prerastaju u serijalne ili konverbalne konstrukcije. Obavezna postavka u komponencijalnim klauzama kako u deskripciji rečeničnih sukcesivnih događaja tako i u deskripciji semantičke relacije između dva događaja nije diktirana samo skupom semantičkih pravila već i ikoničnošću koja je prisutna u ko-ordinatnim strukurama.
Ključne reči: topikalizacija, tranzitivnost, tema, fokus, glagolska serijalizacija, konverbalna konstrukcija, glagolska rekategorizacija
