Vol.6, No 1, 2008pp. 27 - 34
UDC 811.111'367.625'37
FUNCTIONAL LABELLING WITH POLYSEMOUS VERBS
Violeta Stojičić
Faculty of Philosophy, Niš
The paper examines the role of systemic-functional analysis in the interpretation
of polysemous verbs. Polysemous verbs may exhibit ambiguity in that the
same form realizes multiple senses. A specific linguistic context, such
as a clause, as an explicit lexical and syntactic environment, resolves
the ambiguity. The analysis of a number of English examples is presented
to illustrate that certain senses of the given verb may presuppose a distinct
process type, from a systemic-functional point of view, and that the immediate
syntactic environments differ considerably.
Key words: polysemy, systemic-functional analysis, process type
ODREĐIVANJE FUNKCIJA KOD VIŠEZNAČNIH
GLAGOLA
U radu se ispituje uloga sistemsko-funkcionalne analize rečenice u interpretaciji
smisla višeznačnih glagola. Višeznačni glagoli mogu ispoljiti dvosmislenost
usled postojanja više smislova ostvarenih istim oblikom. U užem jezičkom
kontekstu, kakav je rečenica, kao konkretno leksičko i sintaksičko okruženje,
ta dvosmislenost se razrešava. Analiza nekoliko rečenica na engleskom
jeziku, sa težištem na glagolu, predstavljena je kako bi se ilustrovala
pojava da zasebni smislovi određenog glagola mogu podrazumevati različitu
vrstu procesa, sa sistemsko-funkcionalne tačke gledišta, i da se, stoga,
njihova neposredna sintaksička okruženja mogu znatno razlikovati.
Ključne reči: višeznačnost, sistemsko-funkcionalna analiza,
vrsta procesa
