Vol.5, No 1, 2007pp. 11 - 18
UDC 821.111:94(420)]:008

CULTURE STUDIES BETWEEN FACT AND FICTION:
THE SYNOD OF WHITBY AND ITS INTERPRETATIONS
Vesna Lopičić
Faculty of Philosophy

The paper will focus on the importance of history for cultural studies following the views of Frederik Brogger that if culture is defined as belief systems then cultural studies must be an interdisciplinary combination of anthropological, historical, linguistic, and literary approaches. Within the historical context various issues should be tackled, such as explanation vs. interpretation, referentiality vs. figurativeness, the particular vs. the representative, and, for the purpose of this presentation, fact vs. fiction. The wide-spread misconception that history deals exclusively with facts while fiction is the domain of literature will be analysed in relation to a 7th century historical event, the Synod of Whitby, which was more or less a random choice since all historical events pose the problem of interpretation. The earliest written record considered a fact will be discussed from the point of unreliability of sources in order to show that they inevitably become fiction in the sense of interpretation. The real religious, economic and political reasons which led to the Synod of Whitby will be also mentioned with the idea of stressing the importance of history for the discipline of cultural studies.

STUDIJE KULTURE IZMEDJU ČINJENICA I FIKCIJE:
SINOD U VITBIJU I NJEGOVE INTERPRETACIJE
U središtu ovoga rada jeste važnost istorije za studije kulture u skladu sa pogledima Frederika Brogera koji smatra da, ako kulturu definišemo kao sistem verovanja, onda studije kulture moraju biti jedna interdisciplinarna kombinacija antropoloških, istorijskih, lingvističkih i književnih pristupa. U okviru istorijskog konteksta, moraju se obraditi razna pitanja, kao što je odnos objašnjenja i interpretacije, referencijalnosti i figurativnosti, konkretnog i reprezentativnog i činjenica i fikcije, što i jeste predmet ovog rada. Široko rasprostranjena zabluda da se istorija bavi isključivo činjenicama dok je fikcija u domenu književnosti biće proučena u vezi sa Sinodom u Vitbiju, istorijskim događajem iz sedmog veka, koji je manje-više odabran slučajno jer svi istorijski događaji predstavljaju problem kada je u pitanju interpretacija. Najraniji sačuvani zapis koji se smatra činjenicom analiziran je sa stanovišta nepouzdanosti izvora da bi se pokazalo kako činjenice neizbežno postaju fikcija u smislu interpretacije. Pravi religijski, ekonomski i politički razlozi koji su doveli do Sinoda u Vitbiju će takođe biti pomenuti sa namerom da se naglasi važnost istorije za bavljenje studijama kulture kao naučnom disciplinom.