Vol.4, No 1, 2006pp. 53 - 59
UDC 81'367.625
THE INTERPRETATION OF VP COMPLEMENTS
OF DEONTIC MODALS
Sonja Miletić
Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University of Niš, Serbia
Email: sonja@pmf.ni.ac.yu
The squib points to the empirical and theoretical problems arising from
attempts to account for presupposition in VP complements of deontic
modals.
Two approaches are discussed: Barbiers (1995)'s model to deontic
modality
and the irrealis analysis of infinitival complements. On the basis of
the
arguments provided, it is established that presupposition in VP
complements
of deontic modals is not the result of the syntax-to-semantics mapping
but is primarily due to pragmatic inference.
Key words: deontic modality, modal verbs, presupposition,
irrealis
SEMANTIČKA INTERPRETACIJA
VP-DOPUNA DEONTIČKIH MODALA
Rad ukazuje na empirijske i teorijske probleme koji se javljaju u
pokušaju
da se objasni presupozicija u VP-dopunama deontičkih modalnih glagola.
Razmatraju se dva pristupa: Barbiersov (Barbiers 1995) model deontičke
modalnosti i analiza infinitivnih dopuna zasnovana na obeležju
irrealis.
Na osnovu prezentovanih argumenata, nameće se zaključak da
presupozicija
u VP-dopunama deontičkih modala nije rezultat direktnog preslikavanja
sintaksičke
informacije u semantičku komponentu jezika, već je, prvenstveno,
rezultat
pragmatičkog rasuđivanja.
Ključne reči: deontička modalnost, modalni glagoli,
presupozicija,
irrealis
