Vol.4, No 1, 2006pp. 33 - 46
UDC 81'27:81'246.2

---

QUESTIONING MACRO-SOCIOLOGICAL ACCOUNTS OF LANGUAGE MAINTENANCE:
PEASANTS, ROCK 'N' ROLL, AND CHURCH LUNCHES
Jovana Dimitrijević Savić
FILUM, Kragujevac

---

This paper presents the findings of five sociolinguistic explorations of bilingualism with a specific focus on language maintenance and language shift. The studies cover a range of language contact situations and each focuses on a different language pair or pairs. Common to all five studies is the argument that the processes of language maintenance and shift need to be considered in relation to individuals' networks of relationships, the social mechanism by which language choice is negotiated and sustained.

---

PREISPITIVANJE OBJAŠNJENJA O OČUVANJU JEZIKA:
SELJACI, ROKENROL I CRKVENI RUČKOVI Rad predstavlja pet sociolingvističkih istraživanja bilingvizma sa posebnim osvrtom na očuvanje jezika sopstvene etničke zajednice i prelaz na jezik grupe dominantne u širem društvu. Svaka studija obrađuje različit društveni okvir obeležen kontaktom među jezicima i svaka se bavi različitim jezičkim parom odnosno parovima. Sve nalaze da procese očuvanja jezika i prelaska na drugi jezik treba razmatrati u kontekstu mreža društvenih odnosa koje povezuju pojedince, društveni mehanizam putem koga se izbor jezika dogovara i održava.