Vol.3, No 2, 2005 pp. 227 - 232
UDC 811.111'366
I-MUTATION IN OLD ENGLISH
Biljana Radić-Bojanić, Isidora Wattles
Department of English, Faculty of Philosophy, Novi Sad
The paper deals with the process of I-mutation in Old English and is based
on the analysis of a corpus consisting of original Old English texts. The
words from the corpus that underwent the process of I-mutation were analyzed
and grouped according to the morphological criteria, taking into consideration
the phonological properties of the bases and suffixes, as well as some
roots from other Germanic languages. There are several morphological categories
that can be distinguished in the analysis: the derivation of weak verbs,
the inflection of weak and anomalous verbs, the derivation of abstract
nouns, the nominal paradigm, the derivation and comparison of adjectives,
compounding and nasal narrowing, as a borderline case of IM. All the categories
are exemplified by the words from the corpus and compared to the state
of affairs in Modern English. The paper concludes with some general remarks
on the conditions under which I-mutation occurred and on the consequences
it has in Modern English.
Key words: I-mutation, front vowels, morphological process,
Old English, derivation, inflection
I-MUTACIJA U STAROENGLESKOM
Rad se bavi procesom I-mutacije u staroengleskom i zasniva se na analizi
korpusa koji se sastoji od originalnih staroengleskih tekstova. Reči iz
korpusa koje su prošle proces I-mutacije analizirane su i grupisane po
morfološkim kriterijumima, istovremeno uzimajući u obzir fonološke osobine
osnova i sufiksa, kao i nekih korenova iz drugih germanskih jezika. Nekoliko
morfoloških kategorija može da se razluči u analizi: derivacija slabih
glagola, fleksija slabih i nepravilnih glagola, derivacija apstraktnih
imenica, imenička paradigma, derivacija i komparacija prideva, tvorba složenica
i nazalno sužavanje, kao granični slučaj I-mutacije. Sve kategorije su
potkrepljene primerima iz korpusa i porede se sa stanjem leksikona u modernom
engleskom jeziku. Rad se završava navođenjem uslova pod kojima se odvijala
I-mutacija i posledicama koje su danas vidljive u modernom engleskom.
Ključne reči: I-mutacija, prednji vokali, morfološki procesi,
staroengleski, derivacija, fleksija
