Vol.3, No 1, 2004 pp. 29 - 36
UDC 811.111'373:81'27
SOCIOLINGUISTIC STIMULI TO DEVELOPMENT
OF THE ENGLISH LEXICON –
LANGUAGE CONTACT AND SOCIAL NEED
Violeta Stojičić
Faculty of Philosophy, Niš, English Department
Changes in a language at the level of vocabulary are often triggered by
sociolinguistic causes, most significant being language contact and need.
In language contact, lexical borrowing has proved inevitable, and, currently,
it has advanced through the mass media and electronic channels of data
transfer. On the other hand, the need for new lexical items which carry
specific denotative or connotative meaning, as in terminological systems,
jargon and slang, contributes largely to the expansion of a vocabulary.
Specifically, a corpus of words produced and established in English since
1990, in both standard and nonstandard varieties of the language, demonstrates
that the development of the vocabulary has been stimulated to a great extent
by the two abovementioned factors, which, moreover, incorporate speakers
as essential inciting force in the process
SOCIOLINGVISTIČKI FAKTORI
U RAZVOJU LEKSIKONA ENGLESKOG JEZIKA –
JEZIČNI KONTAKT I DRUŠTVENA POTREBA
Promene u jeziku na nivou vokabulara često su podstaknute sociolingvističkim
uzrocima, od kojih su najznačajniji kontakt između jezika i potreba. U
jezičkom kontaktu leksičko pozjmljivanje je neminovno, i, trenutno, podstaknuto
je medijima za masovnu komunikaciju i elektronskim sredstvima za prenos
podataka. S druge strane, potreba za novim leksičkim jedinicama koje nose
posebna denotativna ili konotativna značenja, na primer u terminološkim
sistemima, profesionalnom žargonu ili slengu, primetno doprinosi proširenju
leksikona. Konkretno, korpus koji čine reči stvorene i ustaljene u engleskom
jeziku od devedesetih godina prošlog veka do danas, i u standardnim i u
nestandardnim varijetetima, pokazuje da razvoj vokabulara ovog jezika u
velikoj meri stimulišu dva potonja faktora, koji, štaviše, obuhvataju govornike
kao bitnu pokretačku snagu u tom procesu.
