Vol.2, No 8, 2001 pp. 243 - 256
UDC 820.09-1

SEAMUS HEANEY - THE POET AND HIS TRADITION
Suzana Stefanović
Faculty of Philosophy, Niš, Yugoslavia
This paper explores the influence that the English literary tradition has had on the poetry of Seamus Heaney, notably the work of William Wordsworth. That Heaney epitomizes the dilemma of the modern poet is evident from the tension between the two poetic modes that inform his writing, the "masculine" and the "feminine" mode respectively, or the poetry of the "makers" and "takers." Heaney oscillates between these poetic modes as he struggles to come to terms with his poetic predecessors - William Wordsworth, William Butler Yeats, and James Joyce. He strives to reconcile the need to be true to his own poetic voice, to work from within the realm of his imagination, and the pressure imposed from without to deal with the social or political predicaments of our age. This paper aims to show the presence and relevance of the Wordsworthian tradition in Heaney's work, by focusing on those aspects of Wordsworth's poetry which Heaney has adopted or assimilated into his work, namely the "spots of time," or the function of memory, the visionary or transcendental aspect of poetry, the act of poetic creation, the fidelity to the simple and commonplace, and nature and the traditional or rural way of life as poetic subjects, to name the most obvious.

ŠEJMUS HINI - PESNIK I ENGLESKA KNJIŽEVNA TRADICIJA
Ovaj rad istražuje uticaj engleske književne tradicije na poeziju Šejmasa Hinija, prvenstveno uticaj Viljema Vordsvorta. Da Hinijeva poezija oličava dilemu savremenog pesnika uočljivo je iz tenzije izmedju dva poetska modusa suprotstavljena u njegovom stvaralaštvu. To su "muški" i "ženski"poetski modus, odnosno poezija "zanatljija" i "proroka.". On pokušava da pomiri dve kontradiktorne težnje; sa jedne strane, postoji pesnikova potreba da bude veran svom unutrašnjem glasu i, sa druge strane, da odoli pritiscima zajednice da se jasno izjasni o političkim zbivanjima u društvu. Ovaj rad ukazuje na značaj i prisutnost Vordsvortovske tradicije u Hinijevom stvaralaštvu, ističući one aspekte Vordsvortove poezije koje je Hini asimilovao u svom radu, a najočiglednije su "spots of time," uloga sećanja, vizionarski ili transcendentalni aspekt poezije, poezija kao stvaralački čin, privrženost jednostavnom i svakodnevnom, priroda i tradicionalni ili seoski način života kao predmet poezije.