Vol.2, No 8, 2001 pp. 221 - 230
UDC 806.0-559.22+808.61-559.22
EL CAMPO FUNCIONAL-SEMÁNTICO DE LA ASPECTUALIDAD
EN LAS LENGUAS SERBIA Y ESPANOLA
Dragana Veljković
Facultad de Filosofía, Niš, Yugoslavia
La categoría semántica de la aspectualidad en las lenguas serbia y epanola
es un campo escasamente investigado en ambas lenguas. Por lo tanto, el
afianzamiento y la apertura de lineas de investigación relacionadas con
el tema supone un motivo adicional de interés tanto para profesores como
para estudiantes de dichas lenguas e investigadores lingüistas en general.
En este trabajo nos centramos en la descripción del campo funcional-semántico
de la aspectualidad en serbio y en espanol y en las relaciones entre los
campos funcional-semánticos de la aspectualidad y la temporalidad en estas
lenguas, teniendo en cuenta que ambas lenguas poseen un complejo sistema
de tiempos verbales.
FUNKCIONALNO-SEMANTIČKO POLJE ASPEKTUALNOSTI
U SRPSKOM I ŠPANSKOM JEZIKU
Semantička kategorija aspektualnosti u srpskom i španskom jeziku jedno
je od polja nedovoljno istraženih u oba jezika. Zbog toga je ova tema i
svako istraživanje u vezi sa njom u žiži interesovanja kako profesora,
tako i studenata koji se ovim jezicima bave, ali i lingvista uopšte. Namera
nam je da u ovom radu opišemo funkcionalno-semantičko polje aspektualnosti
u srpskom i španskom jeziku, ali i da utvrdimo odnose izmedju funkcionalno-semantičkog
polja aspektualnosti i temporalnosti u ovim jezicima, imajući u vidu to
da oba jezika poseduju bogat sistem glagolskih vremena.
