Vol.2, No 2, 2004 pp. 165 - 180
UDC 339.5.057.7
DRAFTING AN INTERNATIONAL BUY-BACK AGREEMENT
Tamara Milenković – Kerković
Faculty of Economics, University of Niš, 18000 Niš, Serbia and Montenegro
In the buy-back agreement as a variety of generic countertrade transactions
one party supplies a production facility (plant, mine, turn-key factory
etc.), and the parties agree that the supplier will, in return, buy predetermined
quantity of products resulting form the production facility. As an innomminant
contract in domestic legislation the buy-back is used in many countries
as a good tool for increasing foreign investments and industrial development
of the country economy. The complicated multicontractual structure of the
entire arrangement, the question of interdependence of obligations from
the primary and secondary contracts and the protection of the interests
of domestic contractual party are the main reasons for studying the legal
structure and technique for drafting buy-back contracts.
ZAKLJUČIVANJE MEDJUNARODNOG BUY-BACK SPORAZUMA
Medjunarodni buy-back sporazumi predstavljaju varijetet generičnog kontratrgovinskog
posla (countertrade) kojim se ostvaruje ekonomsko iskorišćavanje kupovne
moći, i gde se isporučilac proizvodnih kapaciteta, postrojenja, opreme
i tehnologije iz prvog ugovora obavezuje da u drugom ugovoru u odredjenom
vremenskom periodu kupuje proizvode nastale radom tog postrojenja. Ovaj
ugovorni varijetet omogućio je mnogim zemljama poput Kine, Tajlanda ili
Južne Koreje da podignu nivo stranih ulaganja u domaću privredu kao i da
ovaj posao iskoriste kao metod industrijskog razvoja i obezbedjenja najnovije
tehnologije. Multiugovorna forma ovog pravnog instrumenta, kao i pitanje
medjuzavisnosti obaveza koje iz odvojenih ugovora nastaju, kao i potreba
za zaštitom interesa domaćeg partnera samo su najvažniji od mnogih razloga
koji nameću potrebu izučavanja ugovorne strukture kao i tehnike pravljenja
nacrta i zaključivanja medjunarodnog buy-back sporazuma.
