Vol.1, No 9, 2001 pp. 59 - 63
UDC 005.6
MUTUAL DEPENDANCE OF MANAGEMENT AND QUALITY
Ljubiša V. Cvetković
Faculty of Technology, University of Niš, 16000 Leskovac, Yugoslavia
Abstract. Quality and management are unavoidable conditions of successful
business and, therefore, they are mutually dependent. Their mutual dependence
is reflected in the following: the quality system connects all other subsystems
of management; quality and management are based on the same methods and
principles; quality and manegement are related to the same objects; management
makes quality related questions answered; quality and management can be
treated as a goal and the way to achieve the goal, in the same time. Therefore,
the way to achieve goals of a business system is the way of quality based
business system management.
MEĐUZAVISNOST UPRAVLJANJA I KVALITETA
Kvalitet i upravljanje su nezaobilazni uslovi uspešnog poslovanja, zbog
čega proističe da su i oni međusobno zavisni. Njihova međuzavisnost se
ogleda u tome: što sistem kvaliteta povezuje sve druge podsisteme upravljanja;
što se zasniva na istim metodama i principima; što se odnose na iste objekte;
što upravljanje pomaže da se pronađu odgovori na pitanja u vezi sa kvalitetom;
što se kvalitet i upravljanje mogu tretirati i ciljem i sredstvom. Proističe,
da put ka ostvarivanju ciljeva poslovnog sistema vodi preko upravljanja
poslovnim sistemom, zasnovanog na kvalitetu.
