Vol.1, No 9, 2001 pp. 29 - 34
UDC 504.53.06 (4-13) 631.1
ENVIRONMENTAL PROTECTION
AS A TRANSNATIONAL PROBLEM
Snežana Đekić
Faculty of Economics, University of Niš, Yugoslavia
Abstract. The economic development has been acquiring a new quality,
simultaneously with the protection of the environment, i.e. preservation
of the non-decreasing natural capital. Production systems of the Balkan
countries should function in a permanent strive to preserve the ecological
stability as the basis of development, in order to secure not only economic,
but ecological efficiency and stability as well. Alongside with transport
and power supply, the agriculture exerts great influence upon the status
of environment.
The Balkan countries would have to coordinate their environmental protection
standards in order to reduce its degradation, considering respective characteristics
of particular countries, like Yugoslavia, for instance. In this respect,
we should react on time, which means immediately. The need of joint reaction
in accidental situations will be more frequent in the course of time.
UKLJUČIVANJE JUGOSLAVIJE U OSTVARIVANJE
POLITIKE STABILNOSTI OKRUZENJA NA BALKANU
Ekonomski razvoj dobija novi kvalitet uz istovremenu zaštitu okruzenja,
odnosno očvanja neopadajućeg prirodnog kapitala. Proizvodni sistemi u balkanskim
zemljama treba da funkcionišu uz permanentnu težnju da očuvaju ekološku
stabilnost kao osnovu razvoja, radi obezbedjenja ne samo ekonomske već
i ekološke efikasnosti i stabilnosti. Poljoprivreda, pored saobraćaja i
energetike, ima veliki uticaj na stanje okruženja.
Balkanske zemlje treba da usklade standarde zaštite okruženja radi
reduciranja njegove degradacije, uvažavajući specifičnosti pojedinih zemalja,
na primer Jugoslavije. U tom smislu treba reagovati na vreme, što znači
odmah. Potreba zajedničkog reagovanja u akcidentalnim situacijama biće
sve češća.
