Abstract: Une approche correcte de la conception des syst`emes informatis'es doit respecter les objectifs de la s^uret'e de fonctionnement, comme la qualit'e de service que le syst`eme d'elivre, tout en acceptant que ces caract'eristiques doivent ^etre incorpor'ees dans la structure de syst'eme et ^etre valid'ees. La s^uret'e de fonctionnement n'est ici consid'er'ee que par la fiabilit'e, la disponibilit'e et la s'ecurit'e, et par la tol'erance aux fautes comme l'aptitude du syst`eme de survivre dans le cas d'apparition des fautes. Apr`es de pr'esentation d'une taxonomie des notions de base et d'analyse d'efficacit'e de la tol'erance des fautes mat'erielles et logicielles, on pr'esente les d'esavantages et surtout les limites de cette technique. Puis, comme conclusion, on offre comme l'objet de recherche `a l'avenir, une nouvelle approache syst`emique vers le concept des syst`emes informatis'es s^ur et disponible, avec l'aptitude d'existence en pr'esence des fautes.