Vol.7, No 1, 2008 pp. 1 - 26
UDC 007.5:621.39

FIELDBUSSES IN MANUFACTURING AUTOMATION
Žarko Čučej, Karl Benkič
University of Maribor, Slovenia

Abstract. Remote control, as well as remote supervising systems, are the backbone of todays manufacturing automatization. Both are enabled by different kinds of computers, programmable logic controllers, etc., connected by different data networks. These networks differ from other data networks, at least in regard to the following (i) shape of traffic, (ii) any available processing capabilities for data interpretation and validation are usually very limited, and (iii) most importantly   data error renaissance, as well as "on-time" delivering of correct data, is expected from them. This article contains a brief overview of those data communications networks used in manufacturing, as well as in remote sensing and monitoring applications, with emphasis on CAN, TTCAN, TTP and Wireless Sensor Network fieldbusses.
Key Words: Fieldbusses, Wireless Sensor Networks, Automatization.

INDUSTRIJSKI MREŽNI PROTOKOLI U INDUSTRIJSKOJ PROIZVODNJI
Daljinsko upravljanje, kao i sistemi nadgledanja su osnova današnje automatizovane prozivodnje. Daljinsko upravljanje kao i nadgledanje su realizovani različitim vrstama računara, PLC sistemima, povezani različitim mrežama. Ove mreže se razlikuju od ostalih mreža podataka bar u sledećem: (i) organizacija saobraćaja (ii) nivo procesiranja za interpretaciju i validaciju podataka je ograničen I (iii) najbitnije – otpornost na greške kao i slanje ispravnih podataka u pravom trenutku je nešto što se očekuje od ovakvih mreža. Ovaj članak sadrži kratak pregled mreža za komunikaciju koje se sreću u proizvodnji, kao i u daljinskom nadgledanju i detekciji, sa posebnim naglaskom na CAN, TTCAN, TTP i bežični senzorski industrijski mrežni protokol.
Ključne reči: Industrijski mrežni protokoli, bežične sensorske mreže, automatizacija