Vol.1, No 4, 1997 pp. 483 - 492
UDC: 711.4-122(045)
URBAN HERITAGE BETWEEN HISTORIC PRESERVATION
AND DEVELOPMENT:
PLANNERS PERSPECTIVE
Milica Bajić Brković
Faculty of Architecture, University of Belgrade
Bulevar revolucije 73, Beograd, Yugoslavia, e-mail: bajicmb@arh.arh.bg.ac.yu
Abstract. Specific features of the urban redevelopment- renewal
planning model for the protected city core areas are the central topic
of this paper. The author argues that there is a need to redefine the existing
planning practice in compliance with the contemporary planning philosophy
and principles the profession is based on. The basics for a shift are discussed
in the paper and several proposals are drawn, relating to: (i) the problem
approach concept (ii) "planning in context" (iii) principle of establishing
interaction between protected cores and city regarded as a whole, and (iv)
promotion and protection of the common good concept as an integral part
of the standard planning procedure.
URBANISTIČKO NASLEĐE IZMEĐU ISTORIJSKE
KONZERVACIJE I RAZVOJA:
PLANERSKA PERSPEKTIVA
Centralna tema kojom se ovaj rad bavi su osobenostii planerskog obrasca
za rad u zaštićenim gradskim područjima. Autor iznosi stav da je neophodno
da se ova područja posmatraju kao specifičan slučaj ne samo u smislu osmišljavanja
i primene posebnih prostornih koncepata i rešenja, već i u smislu metodološkog
okvira i pravila za rad planera. U tom kontekstu se zalaže za redefinisanje
tekuće prakse u saglasnosti sa savremenim tokovima u teoriji i praksi planiranja
obnove ovih područja i predlaže niz inovacija na planu konceptualnih polazišta
i metodološkog obrasca: (i) usvajanje problemskog pristupa i "planiranja
u kontekstu" (ii) uspostavljanje interakcije između područja od neposrednog
interesa i okruženja shvaćenog u širem smislu (iii) promociji i zaštiti
javnog dobra kao jednog od ključnih vrednosti u pristupu planiranju i planersoj
proceduri.
Ključne reči: urbana obnova, metodologija planiranja, zaštićena
gradska područja
