Vol. 4, No 2, 2006 pp. 71 - 84
UDC 725.4(045)=20
CHANGING THE FUNCTION OF
INDUSTRIAL BUILDINGS - SURVEY
Adrienn Lepel
Budapest University of Technology and Economics, Hungary

Abstract. The paper analyses the re-use of defunct industrial buildings paying special attention to the examples to be found in Budapest. It gives an account of the fate of the industrial buildings having lost their function and the reasons of the changes as well as the conditions promoting and hindering such changes in the function. The main goal of the research work is to elaborate a system of conditions enabling the analysis of the implemented re-uses and the various buildings using uniform criteria and the comparison of the various examples. The system of conditions extend to the grouping by the usual functions, but consider the location, the monument protection features, the floor-plan and the ownership of the property as well. The systematisation assists the re-use and the changing of the function and, in addition, it can expediently be used to the scientific analysis of the implemented re-use and the classification as well.
Key words: Industrial heritage, re-use, changing function.

PROMENA FUNKCIJE INDUSTRIJSKIH ZGRADA - PREGLED
Rad analizira ponovnu upotrebu zastarelih industrijskih zgrada, sa posebnim osvrtom na primere koji se mogu naći u Budimpešti. Rad opisuje stanje industrijskih zgrada koje su izgubile svoju funkciju i razloge za promenu, kao i uslove koji potpomažu ili ometaju promene funkcije. Glavni cilj istraživanja je da se sačini sistem uslova koji omogućavaju analizu mogućih revitalizacija i ponovnog korišćenja zgrada, korišćenjem jednakih kriterijuma upoređujući različite primere. Sistem uslova uključuju grupisanje po zajedničkim funkcijama, ali sa osvrtom na lokaciju, zaštitu istorijskih spomenika, izgled osnove objekta i vlasničke odnose. Sistematizacija će pomoći vraćanje u upotrebu i promenu funkcije zgrada, i takođe može biti iskorišćena u naučnoj analizi vraćanja u funkciju i u klasifikaciji.